ثقافة البحث العلمي في بريطانيا – الجزء الرابع – كتابة المراجع الأكاديمية

24 مارس , 2018

أصبح من الواضح الآن أن ثقافة البحث العلمي تختلف بين الجامعات العربية والجامعات الغربية إلى حد كبير، وأحد أوجه الاختلاف هو الاستخدام الصحيح للمراجع العلمية.

في هذه الاستشارة نسلط الضوء على الطريقة الصحيحة لـ”توثيق استخدام المراجع العلمية” أو ما يعرف بعملية الـ referencing.

 

هناك العديد من الطرق لتوثيق المراجع العلمية، من أشهرها طريقة جامعة هارفارد الأمريكية (Harvard Referencing Style). الطريقة –باختصار شديد– تنقسم إلى قسمين رئيسيين وهما توثيق المراجع في متن نص البحث (in-text citation)، وتوثيق المراجع في نهاية البحث (end of text referencing).

 

الأمثلة التالية تشرح طريقة استخدام هذا النظام:

أولًا: لتوثيق كتاب لمؤلف واحد في متن النص يكون الترتيب كما يلي:

(اسم العائلة، سنة الإصدار)  أو باللغة الإنجليزية مثلاً (Smith, 2010).

 

ثانيًا: لتوثيق كتاب لمؤلفين في متن النص يكون الترتيب كما يلي:

(اسم العائلة للمؤلف الأول واسم العائلة للمؤلف الثاني، سنة الإصدار) أو باللغة الإنجليزية مثلاً (John and Mill, 2014).

 

ثالثًا: لتوثيق كتاب لمؤلف واحد في نهاية البحث يكون الترتيب كما يلي:

اسم عائلة المؤلف، الحرف الأول من اسمه الأول (سنة الإصدار) اسم الكتاب بالخط المائل (نقطة) المدينة التي طُبع فيها الكتاب (فاصلة) اسم دار النشر (نقطة)

أو باللغة الإنجليزية كما يلي (مثال):

Schroeder, C. (2013) The Entrepreneurial Revolution Remaking the Middle East: Startup Rising. New York, Palgrave Macmillan.

رابعًا: لتوثيق كتاب لمؤلفين في نهاية البحث يكون الترتيب كما يلي:

اسم عائلة المؤلف الأول، الحرف الأول من اسمه الأول (و) اسم عائلة المؤلف الثاني، الحرف الأول من اسمه الأول (سنة الإصدار) اسم الكتاب بالخط المائل (نقطة) المدينة التي طُبع فيها الكتاب (فاصلة) اسم دار النشر (نقطة)

أو باللغة الإنجليزية كما يلي (مثال):

Teddlie, C. and Tashakkori, A. (2009) Foundations of Mixed Methods Research. London, SAGE Publication Ltd.

 

قد تبدو أن التفاصيل كثيرة ومتعبة للوهلة الأولى، وهذا انطباع كثير من الطلبة، ولكن مع الاستمرار في استخدام تلك الطريقة، سيجد الطالب أن العمل أصبح روتيني ولا يأخذ وقت طويل للإنجاز.

 



شاركنا رأيك

مقالات متعلقة

أضف تعليقك