مقالات وأبحات مترجمة

مصر 17 مايو , 2017

لمحة قصيرة عن حياة الدكتور “سوس” فيلسوف الصغار

مُترجم خاص بسينما زدني بالتأكيد سبق لك وأن شاهدت بعض من أفلامه الممتعة في صغرك، أو على الأقل سمعت عناوينها ...

اقرأ المزيد

مصر 15 مايو , 2017

10 طرق لتجعل طفلك يتوقف عن الكذب

هل سبق لك أن فعلت لطفلك اختبار تنفس؟ إن كان لديك طفل يميل للكذب أو يكذب بالفعل، يمكنك اكتشاف ذلك ...

اقرأ المزيد

مصر 6 مايو , 2017

كيف تحقق النجاح في الحياة المدرسية مع اضطراب نقص التركيز وفرط الحركة (ADHD)؟

(دليل لمساعدة الأطفال والمراهقين المصابين باضطراب نقص التركيز وفرط الحركة على النجاح في الحياة المدرسية) مقال مُترجم لـ مليندا سميث ...

اقرأ المزيد

مصر 23 أبريل , 2017

مَدرَستي تُعلِّم الطلبة السرقة العلمية! (مترجم)

المبادئ الثابتة والعمل الجاد هما ما دفعاني لاختيار التدريس. ظننت أنني سأتمكن من تشجيع الطلبة على الصدق، والبحث الدقيق، واستنفار ...

اقرأ المزيد

مصر 22 أبريل , 2017

سيرة حياة ماريا مونتيسوري [مترجم]

أكاديمية  ومربية: ( 1870 ــ 1952) كانت الطبيبة الإيطالية “ماريا مونتيسوري” رائدة مناهج تعليم الأطفال في سن مبكرة، ولا تزال ...

اقرأ المزيد

مصر 8 أبريل , 2017

هل بمقدور الأطفال تعلم العلوم بمرحلة ما قبل المدرسة؟

ليست هناك سوى كلمات قليلة يُساء فهمها غير مصطلح “علوم”. إن اعتمدتم على تعريف بعض المنابر الإعلامية للمواد الدراسية، فأنتم ...

اقرأ المزيد

مصر 31 مارس , 2017

ما هي أهمية تدريس علم الفلسفة للمراحل الابتدائية؟

شاهدت في الآونة الأخيرة مجموعة مقالات تحمل عناوين بمعاني مثل “كيف يمكن أن تفيدك الفلسفة؟” تُركز على النتائج العالية التي ...

اقرأ المزيد

مصر 31 مارس , 2017

الفلسفة: المادة الدراسية التي تُحسّن سلوك الطلاب وأداءهم في القراءة والكتابة والحساب

مقرر تعليمي في الفلسفة سيكون جزءًا من مرحلة ما بعد الابتدائية، فوائده المنتظرة عديدة، لكن كيف سيجري تدريسه وتقييمه؟ بينما ...

اقرأ المزيد

مصر 18 مارس , 2017

دعوة للنقاش: هل علينا أن ندرس التاريخ؟

دائمًا ما نلاحظ النقاش الدائر حول أهمية دراسة علم التاريخ بين المُتعلمين، بينما يعتقد البعض أنه من أهم المواد التي ...

اقرأ المزيد

مصر 15 مارس , 2017

الثُقب الأخلاقي الكامن في صُلب الأكاديمية

يُعد التحكيم الأكاديمي القاعدة الذهبية للنشر العلمي، وعادة ما يُنظر إلى النشر العلمي باعتباره واحدًا من أهم مؤشرات الأداء في ...

اقرأ المزيد

مصر 8 مارس , 2017

هيلين كيلر، مُحاربة الظلام!

خاص لسينما زدني تم نشر المقال الأصلي في جريدة الدايلي نيوز بتاريخ 3 يونيو 1986، وكُتب بواسطة ألتون سلاجل Alton ...

اقرأ المزيد

مصر 1 مارس , 2017

وقت المدرسة: مقارنة الولايات المتحدة الأمريكية مع دول أخرى – مترجم

هناك تصور يتشاركه صناع السياسات والرأي العام بأن الطلاب الأمريكيين يقضون في المدرسة وقتًا أقل من الطلاب في دول أخرى. ...

اقرأ المزيد

مصر 27 فبراير , 2017

ثورة التعليم المنزلي – بين مؤيد ومعارض

  إنه صباح يوم الثلاثاء في كوفنتري، حيث يجلس ثلاثة أطفال على مائدة الطعام يحاولون صنع شكل فقمة من الطين. ...

اقرأ المزيد

مصر 22 فبراير , 2017

6 أسباب لدراسة الجغرافيا والعلوم البيئية

ترجمة خاصة بسينما زدني تُمكّن الجغرافيا والعلوم البيئية دارسيها من الربط بين مفهومي السلوك الإنساني والعالم الطبيعي؛ وذلك بالتحقيق في ...

اقرأ المزيد

مصر 21 فبراير , 2017

9 أسباب تدفعك للبدء في دراسة علم الجغرافيا!

مقال مُترجم خاص لسينما زدني على الأرجح أن حصة الجغرافيا لم تكن يومًا ذات أهمية لدى الطلاب، أي طلاب! من ...

اقرأ المزيد

مصر 1 فبراير , 2017

هل يجعل اليوم المدرسي الأطول أطفالنا أكثر ذكاءً؟ -مترجم-

من يمكنه نسيان ذلك الانتظار المحموم حتى يرن جرس انتهاء اليوم المدرسي؟ ولكن بدلًا من اندفاع الأطفال إلى الشوارع الساعة ...

اقرأ المزيد

البوم الصور

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 5

27/03/2017

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 4

02/03/2017

ندوة زدني: القرآن زاوية نظر 3

05/02/2017

ندوة زدني في عمان.. القرآن: زاوية نظر 2

01/01/2017

ندوة زدني في عمان.. القرآن: زاوية نظر

04/11/2016

صالون زدني السابع في الأردن: التعليم والتلقين

26/08/2016


نسب التعليم

إنفوجرافيك زدني: تقوية شخصية طفلك في 10 خطوات

29/04/2017

إنفوجرافيك: طلاب مصر مهددون بأنواع من العنف

13/04/2017

إنفوجرافيك زدني: أكثر عشر شركات تطور التعليم في 2017

22/03/2017

إنفوجرافيك زدني: 9 أسباب لتدرس علم الجغرافيا

14/03/2017

إنفوجرافيك زدني: طلاب مصر ممنوعون من حق التعليم في السجون

07/03/2017

مقالات مختارة

Cover1-size

دروس مُلهِمَة من كتاب: دعِ القلقَ وابدأ الحياة

لا تقلق على المستقبل ولا تأسف على الماضي بل اصرف همك كله إلى يومك الحاضر. ليس علينا أن نتطلع إلى هدف يلوح لنا باهتًا على البعد، وإنما علينا أن ننجز ما بين أيدينا من عمل واضح بَيِّن.

اقرأ المزيد

Cover1-size

حوار مع “أمي”

“تكمن عظمة الأمم في قدرات أبنائها العلمية والفكرية والسلوكية” جملة استرعت انتباهي ذات مرة وأنا أتصفح أحد المواقع على الإنترنت، صدق قائلها حقًا .. فالبلدان المتقدمة لم تكتسب لقب التقدم إلا عندما طورت العلوم والتكنولوجيا وأولت البحث العلمي مكانة هامة وسخرت له البلاد والعباد.

اقرأ المزيد

Cover1-size

كيف تكون مبدعاً ؟

سؤال مَرّ بخاطري وأنا أدخل المدرسة الجديدة التي سأعَلّمُ اللغة العربية بها، مدرسة مختلفة ومميزة، أينما نظرت ترى المتعة والإبداع.. الجلال والجمال، لوحات على الحيطان رسمت بأيدي الطلبة الغضة وألوانهم الجميلة الزاهية، على النوافذ تماثيل وبيوت صُنعت من علب الحليب

اقرأ المزيد

Cover1-size

بعد 4 سنوات من التفوق في قسم اللغة الإنجليزية: صدمات سوق العمل

مع انتشار الاعتقاد السائد بأن كليات العلوم العملية أصعب من كليات العلوم النظري، فللأولى ميزة على الثانية من حيث كون “التطبيق” أو الجانب العملي متاحًا أثناء الدراسة نفسها، بما يساهم إلى حد ما – ولا أقول تمامًا – في رأب الصدْع بين النظر والتطبيق

اقرأ المزيد