مقالات وأبحات مترجمة

مصر 17 يونيو , 2017

دراسة تؤكد: “الطلاب الأصغر سِنًّا ليسوا دائمًا الأقدر على تعلم لغة أجنبية من الكبار”

مقال مترجم عن مقال Younger is not always better when it comes to learning a second language   كان الاعتقاد السائد أنه ...

اقرأ المزيد

مصر 9 يونيو , 2017

قصة مدرسة راهب التبت – الجزء الأول-

مقال مترجم عن مقال How a Tibetan monk brings free education to herdsmen’s children with cheese revenue, govt funding جذبني ذلك ...

اقرأ المزيد

مصر 5 يونيو , 2017

لماذا ينجح التعليم في اليابان؟

دراسة مترجمة عن دراسة WHY JAPANESE EDUCATION SUCCEEDS   مع تراجُع هذا الاعتقاد في السنواتِ الأخيرة فقد كان هناك فترة بدا ...

اقرأ المزيد

مصر 29 مايو , 2017

تربية الأطفال في الدنمارك، أطفال من طراز خاص!

المقال مترجم عن مقال RAISING KIDS IN DENMARK: SOCIAL ENGINEERING BEGINS IN DAY CARE   الهندسة الاجتماعية تبدأ في مراكز الرعاية ...

اقرأ المزيد

مصر 17 مايو , 2017

لمحة قصيرة عن حياة الدكتور “سوس” فيلسوف الصغار

مُترجم خاص بسينما زدني بالتأكيد سبق لك وأن شاهدت بعض من أفلامه الممتعة في صغرك، أو على الأقل سمعت عناوينها ...

اقرأ المزيد

مصر 15 مايو , 2017

10 طرق لتجعل طفلك يتوقف عن الكذب

هل سبق لك أن فعلت لطفلك اختبار تنفس؟ إن كان لديك طفل يميل للكذب أو يكذب بالفعل، يمكنك اكتشاف ذلك ...

اقرأ المزيد

مصر 6 مايو , 2017

كيف تحقق النجاح في الحياة المدرسية مع اضطراب نقص التركيز وفرط الحركة (ADHD)؟

(دليل لمساعدة الأطفال والمراهقين المصابين باضطراب نقص التركيز وفرط الحركة على النجاح في الحياة المدرسية) مقال مُترجم لـ مليندا سميث ...

اقرأ المزيد

مصر 23 أبريل , 2017

مَدرَستي تُعلِّم الطلبة السرقة العلمية! (مترجم)

المبادئ الثابتة والعمل الجاد هما ما دفعاني لاختيار التدريس. ظننت أنني سأتمكن من تشجيع الطلبة على الصدق، والبحث الدقيق، واستنفار ...

اقرأ المزيد

مصر 22 أبريل , 2017

سيرة حياة ماريا مونتيسوري [مترجم]

أكاديمية  ومربية: ( 1870 ــ 1952) كانت الطبيبة الإيطالية “ماريا مونتيسوري” رائدة مناهج تعليم الأطفال في سن مبكرة، ولا تزال ...

اقرأ المزيد

مصر 8 أبريل , 2017

هل بمقدور الأطفال تعلم العلوم بمرحلة ما قبل المدرسة؟

ليست هناك سوى كلمات قليلة يُساء فهمها غير مصطلح “علوم”. إن اعتمدتم على تعريف بعض المنابر الإعلامية للمواد الدراسية، فأنتم ...

اقرأ المزيد

مصر 31 مارس , 2017

ما هي أهمية تدريس علم الفلسفة للمراحل الابتدائية؟

شاهدت في الآونة الأخيرة مجموعة مقالات تحمل عناوين بمعاني مثل “كيف يمكن أن تفيدك الفلسفة؟” تُركز على النتائج العالية التي ...

اقرأ المزيد

مصر 31 مارس , 2017

الفلسفة: المادة الدراسية التي تُحسّن سلوك الطلاب وأداءهم في القراءة والكتابة والحساب

مقرر تعليمي في الفلسفة سيكون جزءًا من مرحلة ما بعد الابتدائية، فوائده المنتظرة عديدة، لكن كيف سيجري تدريسه وتقييمه؟ بينما ...

اقرأ المزيد

مصر 18 مارس , 2017

دعوة للنقاش: هل علينا أن ندرس التاريخ؟

دائمًا ما نلاحظ النقاش الدائر حول أهمية دراسة علم التاريخ بين المُتعلمين، بينما يعتقد البعض أنه من أهم المواد التي ...

اقرأ المزيد

مصر 15 مارس , 2017

الثُقب الأخلاقي الكامن في صُلب الأكاديمية

يُعد التحكيم الأكاديمي القاعدة الذهبية للنشر العلمي، وعادة ما يُنظر إلى النشر العلمي باعتباره واحدًا من أهم مؤشرات الأداء في ...

اقرأ المزيد

مصر 8 مارس , 2017

هيلين كيلر، مُحاربة الظلام!

خاص لسينما زدني تم نشر المقال الأصلي في جريدة الدايلي نيوز بتاريخ 3 يونيو 1986، وكُتب بواسطة ألتون سلاجل Alton ...

اقرأ المزيد

مصر 1 مارس , 2017

وقت المدرسة: مقارنة الولايات المتحدة الأمريكية مع دول أخرى – مترجم

هناك تصور يتشاركه صناع السياسات والرأي العام بأن الطلاب الأمريكيين يقضون في المدرسة وقتًا أقل من الطلاب في دول أخرى. ...

اقرأ المزيد

البوم الصور

ورشة عمل: تجربة البحث العلمي مع د.علياء كيوان

07/06/2017

سينما زدني في الأردن: عرض ومناقشة فيلم “السيد لا أحد”

03/06/2017

ندوة شبكة زدني: القرآن زاوية نظر 6

03/06/2017

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 5

27/03/2017

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 4

02/03/2017

ندوة زدني: القرآن زاوية نظر 3

05/02/2017


نسب التعليم

إنفوجرافيك: العنف في مدارس المغرب

16/10/2017

إنفوجرافيك: معوقات تعليم الطلاب السوريين اللاجئين في لبنان

07/10/2017

إنفوجرافيك: تغيير المناهج في العراق

30/09/2017

إنفوجرافيك: ماذا فعل الحوثيون بالتعليم في اليمن؟

16/09/2017

إنفوجرافيك: مصداقية البكالوريا العربيّة تُضرَب في الصّميم: من المتّهم؟

11/09/2017

مقالات مختارة

Cover1-size

تطور اللغة لدى الطفل وتأثره بالدماغ -الجزء الأول-

علم الدماغ والاعصاب هو العلم الذين يقوم بدراسة الجهاز العصبي، كيف نشأ وكيف يتطوَّر، تركيبه والوظائف المسؤول عنها في الإنسان، تحديدًا الدماغ وأثره على السلوك والعمليات الإدراكية، ولا يشمل فقط الوظائف الدماغية في الجهاز العصبي الطبيعي، بل أيضًا الاضطرابات التي تكون ذات منشإٍ عصبي، أو نفسي، أو الأمراض المتعلقة بتطوِّر الدماغ.

اقرأ المزيد

اقرأ المزيد

Cover1-size

كَيْفَ تَحْصُلُ عَلَى مُعَلِّمٍ مِنْ مَنْزِلِكَ؟

كأيِّ طالبٍ تواجهُكَ على الدوام مشكلةُ احتياجِكَ إلى حل مجموعة من الواجبات، أو القيام ببعض المهام في المدرسة. ولأن هذه المشاكل دائمةٌ ومستمرةٌ خلال فترة الدراسة كلِّها، فإننا دائمًا ما نفكر في هذا الأمر، نأمُل لو أنَّه بإمكاننا الوصول إلى حَلٍّ نهائي له.

اقرأ المزيد

Cover1-size

9 نصائح للوالدين عليهم تجربتها مع طفلهم القلوق [مترجم]

بينما يستعد الأطفال صباحًا لركوب الحافلة والذهاب للمدرسة، يلتفت إليك ابنك قائلًا: “أشعر بالتعب وبطني يؤلمني، لا أريد أن أستقل الحافلة، هل يمكنني التغيب اليوم؟ أرجوك لا أريد الذهاب”، ليتحول الروتين اليومي المعتاد لتحدٍ حقيقي في إقناع طفلك بخوضه.

اقرأ المزيد