مقالات وأبحات مترجمة

مصر 8 نوفمبر , 2016

لماذا يجب الاهتمام بالوسائل التعليمية؟ [مترجم]

الوسائل التعليمية هي جزء لا يتجزأ في أي فصل من الفصول الدراسية. وتضم الوسائل التعليمية العديد من الفوائد؛ فهي تساعد ...

اقرأ المزيد

مصر 31 أكتوبر , 2016

مشاهدة الأفلام وسيلة فعالة لتعلم لغة جديدة! [مترجم]

“مشاهدة الأفلام تعتبر وسيلة رائعة لتعلم اللغات” كثيرًا ما تطرق آذاننا هذه العبارة، وتثير انتباهنا بل ورغبتنا لخوض تيك التجربة، ...

اقرأ المزيد

مصر 10 أكتوبر , 2016

هل يمكن علاج اضطراب نقص التركيز وفرط الحركة بالأنشطة الرياضية؟

مقال مُترجم لـ جاي بي جرانت، معالج نفسي ومؤلف ومحاضر ومؤسس برنامج Stay in the zone للعلاج النفسي الرياضي للرياضيين. ...

اقرأ المزيد

24 سبتمبر , 2016

الاستجابة لاكتئاب الطّالب

  عندما يلاحظ المعلّمون وجود الاكتئاب لدى طالب ويتدخّلون بدعم مرن، فيمكن لهذا الطّالب أن يشعر بتحسّن ويتعلّم أفضل. ظلّت ...

اقرأ المزيد

19 سبتمبر , 2016

دراسة: الاكتئاب لدى المعلمين يؤثر على التعلم داخل الفصل المدرسي

أشارت دراسة حديثة إلى أن معلمي المدرسة الابتدائية الذين يعانون من أعراض أكثر للاكتئاب، ربما يكون لهم أثر سلبي على ...

اقرأ المزيد

مصر 18 سبتمبر , 2016

9 نصائح للوالدين عليهم تجربتها مع طفلهم القلوق [مترجم]

  بينما يستعد الأطفال صباحًا لركوب الحافلة والذهاب للمدرسة، يلتفت إليك ابنك قائلًا: “أشعر بالتعب وبطني يؤلمني، لا أريد أن ...

اقرأ المزيد

مصر 31 أغسطس , 2016

مؤسس شركة مايكروسوفت “بيل جيتس”: تبنّ قضية من قضايا العالم واجعلها اختصاصك (الجزء الثاني)

في الجزء الأول من ترجمة خطاب “بيل جيتس” لمتخرجي جامعة “هارفارد”، دفعة 2007، ناقش جيتس مبدأ مسؤولية كل فرد أخذ ...

اقرأ المزيد

مصر 26 أغسطس , 2016

الطّالب الثّانويّ “أحمد محمد” يقاضي من اعتقلوه بأمريكا! [مترجم]

“أحمد محمّد” شابّ مراهق من عائلة مسلمة، يعيش بولاية “تكساس” بأمريكا، تمّ اعتقاله بمدرسته الثّانويّة بولاية “دالاس” الأمريكيّة العام الماضي، ...

اقرأ المزيد

مصر 25 أغسطس , 2016

اضطرابات القلق عند الأطفال [مترجم]

  يحدث كثيرًا أن نسيء فهم تصرّفات أطفالنا ونتّهمهم بـ “سوء التّصرّف” و”قلّة الاحترام”، خاصّةً عند تماديهم في ردود أفعالهم ...

اقرأ المزيد

مصر 24 أغسطس , 2016

مؤسس شركة مايكروسوفت “بيل جيتس”: تبنّ قضية من قضايا العالم واجعلها اختصاصك (الجزء الأول)

من خطاب بيل جيتس لمتخرجي جامعة هارفارد، دفعة 2007 ترك “بيل جيتس” الكلية عام 1975 ليبدأ العمل في البرمجة مع ...

اقرأ المزيد

مصر 22 أغسطس , 2016

أساليب مُبتكَرة للحوار مع طفلك! [مترجم]

دكتور “ويليام سيرز” William Sears هو طبيب أطفال أمريكيّ ومؤلّف لأكثر من ثلاثين كتابًا في تربية الطّفل. في إحدى المقالات المنشورة على موقعه، ...

اقرأ المزيد

مصر 16 أغسطس , 2016

القلق في الفصول الدّراسيّة [مترجم]

يسهل أحيانًا التّعرّف على أعراض القلق في الفصول عندما يصبح الطّفل خائفًا ومتوتّرًا قبل إجراء اختبار دراسيّ، ولكن في بعض ...

اقرأ المزيد

مصر 10 أغسطس , 2016

الاختبار الحقيقي هو تحقيق تعليم جيد! (مترجم)

الأسبوعان الثاني والثالث من إبريل -نيسان- لا يعنيان سوى شيئًا واحدًا بالنسبة (للمسؤولين، والمعلمين، والطلاب، وأولياء الأمور) في جميع أنحاء ...

اقرأ المزيد

8 أغسطس , 2016

قصور الانتباه والحركة المفرطة لدى الأطفال: ما لا يفهمه الكثير من الآباء والمعلّمين ويحتاجون لمعرفته [الجزء الثّاني]

الجزء الأول في وقت سابق من ذلك الشّهر، نشرت تدوينة حول اضطراب قصور الانتباه والحركة المفرطة، والّذي لا يفهمه الآباء ...

اقرأ المزيد

مصر 7 أغسطس , 2016

لتحقق أهدافك في الحياة.. تجنب 4 مبادئ خاطئة! [مترجم]

حين يسألك أحدهم عن أهدافك على المدى البعيد؟ أو ماذا ترى نفسك خلال الخمس أو العشر سنوات القادمـــة؟ ترى هل ...

اقرأ المزيد

مصر 1 أغسطس , 2016

القلق عند الأطفال

يشعر الأطفال بالقلق تمامًا مثل البالغين، ولكن عندما يبدأ الأمر في التأثير على صحتهم، فهم في حاجة لتدخل ذويهم للحصول ...

اقرأ المزيد

البوم الصور

ورشة عمل: تجربة البحث العلمي مع د.علياء كيوان

07/06/2017

سينما زدني في الأردن: عرض ومناقشة فيلم “السيد لا أحد”

03/06/2017

ندوة شبكة زدني: القرآن زاوية نظر 6

03/06/2017

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 5

27/03/2017

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 4

02/03/2017

ندوة زدني: القرآن زاوية نظر 3

05/02/2017


نسب التعليم

إنفوجرافيك: عراقيون يحملون شهادات أجنبية: خريجون مع وقف التنفيذ!

16/06/2017

المدرسة القرآنية تواجه محاولات طمس الهوية الجزائرية

11/06/2017

إنفوجرافيك: بالأرقام حرمان التعليم في تعز

29/05/2017

إنفوجرافيك زدني: تقوية شخصية طفلك في 10 خطوات

29/04/2017

إنفوجرافيك: طلاب مصر مهددون بأنواع من العنف

13/04/2017

مقالات مختارة

Cover1-size

الجامعةُ ليست مكاناً للتسلية!

عندما يجتازُ الطالبُ مرحلةَ الثانوية العامّة، يَغِلبُ على ظٓنّهِ أنّ الجامعةَ ستكونُ مكانًا للتسليةِ واتّخاذِ الرّفقاء الذين سيقضي معهم معظمَ أوقاتِه، يبدأُ الطالبُ سنتَه الأولى بالبحثِ عن الأصدقاء، وربّما الزوجةَ أو الزوجَ المستقبليّ المناسب، يحاولُ أن يلفِت النظرَ

اقرأ المزيد

Cover1-size

سلاح الطالب .. القانون أيضاً

قضيّة #حرمان_طلبة_الطب في الجامعة الأردنية كشفت لي عن الكثير من الأمور التي لم أكن لأنتبه لها جيدا لولا هذا الحدَث.. وجعلتني أوسّع نطاق نظرتي للعملية التعليمية لدينا سواء في كلية الطب أو في الجامعة ككلّ.. وربما ما سأتحدّث عنه تاليا أمر أوسع نطاقا بكثير من قضية الحرمان إلا

اقرأ المزيد

Cover1-size

حق الطفل في حضانة أمه ورعايتها…والأم العاملة

ويهرول الطفل الصغير أمام بوابة البيت ويمد يديه مانعًا أمه من الخروج. ولكن لماذا لا يفعل ذلك مع أبيه؟؟ …. قال الأب يومًا لابنه الصغير ذي السنين الثلاث وقد حدث هذا الأمر فعلًا وتكرارًا وفي أكثر من وسط وفي أكثر من بيئة: ” ولكن علينا أن نعمل

اقرأ المزيد

Cover1-size

تُبنى السجون وتُهدم المدارس!

الدول النامية لم تصل بعد للمستوى الذي يسمح لها بصرف مبالغ مالية هائلة على التعليم والبحث العلمي والتكوين، لا زالت في صراع مع اقتصاد استهلاكي بالدرجة الأولى، كما أن وزراء التعليم في الغالب

اقرأ المزيد