مقالات وأبحات مترجمة

مصر 22 أكتوبر , 2017

لماذا يتعلم الأطفال من حكايات الخيال أكثر من الواقع؟

المقال الأصلي: ?Why kids can learn more from tales of fantasy than realism   لدى الأطفال الكثير ليتعلموه؛ فبعض الناس ...

اقرأ المزيد

مصر 8 أكتوبر , 2017

مساعدة مدرسة وذوي الاحتياجات الخاصة: ينتهي بنا الأمر بإعاقة من علينا مساعدتهم من الطلبة! -مترجم-

المقال الأصلي: Secret Teaching Assistant: We end up hindering the pupils we’re meant to help   “لماذا أنت هنا؟ لدعم من؟” كم ...

اقرأ المزيد

مصر 1 أكتوبر , 2017

التعليم الليبرالي في القرن الحادي والعشرين -مترجم-

المقال الأصلي: What Is 21st Century Liberal Education? مقال مُترجم عن التعليم الليبرالي من موقع رابطة الكليات والجامعات الأمريكية (AACU) ما ...

اقرأ المزيد

مصر 24 سبتمبر , 2017

الجاردين: أيها الآباء، أتمنى لو أخبرتكم كم إن أبناءكم رائعين! -مترجم-

مقال مترجم من مقال: Parents, I wish I could tell you how brilliant your children are بعد سنوات من التدريس، صرت ...

اقرأ المزيد

مصر 17 سبتمبر , 2017

تقنية علامات الترقيم تهدم إبداع الطلبة!(مترجم)

مقال مترجم من مقال:  My pupils’ creativity is being crushed by the punctuation police   “أستاذ، هل يمكنك قراءة قصتي؟” ...

اقرأ المزيد

مصر 10 سبتمبر , 2017

الرياضة والدراسة: تعارض أم تناغم (مترجم)

المقال الأصلي  Sports and Education work well together مقال مُترجم لـ “جاي بي غرين”، أستاذ إصلاح التعليم في جامعة أركنساس، ...

اقرأ المزيد

مصر 22 أغسطس , 2017

مترجم: قصص النهايات السعيدة: وسيلة لتدريس الفلسفة والأخلاق!  

مقال مترجم من مقال: Happily Ever After? Using children’s stories to teach philosophy and ethics   بدءًا من قصة المعاز الثلاثة ...

اقرأ المزيد

مصر 20 أغسطس , 2017

50 وظيفة هم الأعلى أجرًا لخريجي الجامعات-مترجم- الجزء الثاني-

مقال مترجم من:  50 HIGHEST PAYING CAREERS FOR COLLEGE GRADUATES الجزء الأول 26- إدارة عمليات سلاسل الإمداد متوسط الراتب: من ...

اقرأ المزيد

مصر 19 أغسطس , 2017

50 وظيفة هم الأعلى أجرًا لخريجي الجامعات -مترجم -الجزء الأول-

مقال مترجم من:  50 HIGHEST PAYING CAREERS FOR COLLEGE GRADUATES ينبغي أن تبدأ أي نظرة موضوعية من جانب خريجي الجامعات ...

اقرأ المزيد

مصر 3 أغسطس , 2017

11 مجالًا علميًا ناشئًا على الجميع التعرف عليها

مقال مترجم من مقال: 11 Emerging Scientific Fields That Everyone Should Know About مر وقت كان يمكن فيه تقسيم العلوم إلى ...

اقرأ المزيد

مصر 2 أغسطس , 2017

إليكم 3 مجالات دراسة مزدهرة ذات إمكانات هائلة

مقال مترجم عن مقال 3 blossoming fields of study with massive potential بقلم: ميريس ستانبوري بالنسبة للمؤسسات التعليمية الساعية لمساعدة طلابها ...

اقرأ المزيد

مصر 31 يوليو , 2017

نُظم المعرفة الأصلية: سكان ألاسكا الأصليون -مترجم-

مقال مُترجم بعنوان (نُظم المعرفة الأصلية: سكان ألاسكا الأصليون):  Schooling The World /Essays: Indigenous Knowledge Systems/ Alaska Native Ways of ...

اقرأ المزيد

مصر 22 يوليو , 2017

أشهر 13 طريقة لتدريس اللغة الثانية!(مترجم)

المقال مترجم من مقال: Language teaching methodologies هذا الموضوع يعرض ملخصًا لأشهر طرق تدريس اللغة الثانية، وذلك خلال منتصف القرن الماضي. ...

اقرأ المزيد

مصر 19 يوليو , 2017

مترجم: رياضيات الساحرة المُستديرة

لا يُمكن الهرب مما يهواه قلبك، هذا مستحيل! وبالتالي كل فترة أعود للكتابة والبحث عن علاقة الرياضيات بعلومي وهواياتي المُفضلة، ...

اقرأ المزيد

مصر 2 يوليو , 2017

الجاردين: على الطلبة أن يعرفوا أن الدرجات السيئة ليست نهاية العالم! (مترجم)

مقال مترجم عن مقال Secret Teacher: students need to know bad grades aren’t the end of the world جميعنا مر بهذا ...

اقرأ المزيد

مصر 29 يونيو , 2017

قصة مدرسة راهب التبت – الجزء الثاني

مقال مترجم عن مقال How a Tibetan monk brings free education to herdsmen’s children with cheese revenue, govt funding في الجزء ...

اقرأ المزيد

البوم الصور

ورشة عمل: تجربة البحث العلمي مع د.علياء كيوان

07/06/2017

سينما زدني في الأردن: عرض ومناقشة فيلم “السيد لا أحد”

03/06/2017

ندوة شبكة زدني: القرآن زاوية نظر 6

03/06/2017

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 5

27/03/2017

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 4

02/03/2017

ندوة زدني: القرآن زاوية نظر 3

05/02/2017


نسب التعليم

إنفوجرافيك: إلغاء مجانية التعليم في المغرب

08/05/2018

“مدارس إصرار” حاضنة الطلبة المرضى في فلسطين…

29/04/2018

إنفوجرافيك:تأثيرات الأزمة السورية على طلاب الجامعات والخريجين

16/04/2018

إنفوجرافيك:في غزة، معلمات رياض الأطفال تحت سياط الفقر!

29/03/2018

إنفوجرافيك: السرقات العلمية في الجزائر.. معضلة تؤرق الجامعات

24/03/2018

مقالات مختارة

Cover1-size

الطفل العبقري بين آينشتاين وغاندي وآخرين!

يحضرنا هنا مثال يُذكر عن أحد عباقرة التاريخ المخترع صاحب الألف اختراع (توماس إديسون Thomas Alva Edison)، يخبرنا عن والدته أنها وَثِقَتْ به عندما سَخِرَ منه أصدقائه، وعندما نعته معلمه بـ“الفاسد”؛ فإنه مِن غير الأم كيف كان من الممكن أن يعطى الدعم والثقة في موقف مماثل!

اقرأ المزيد

Cover1-size

9 مجالات يجب عليك تعلُّمُها في المستقبل

في كلِّ وقتٍ تزدادُ مساحة التعلُّم على الإنترنت، بشكل يمنحك الفرصة لتعرف كل ما تريده عن أي شيء دون الاضطرار لانتظار معلم أو مؤسسة تعليمية معينة لمساعدتك؛ فاليوم توجد العديد من المواقع التي من شأنها منحك كل ما تريد.

اقرأ المزيد

Cover1-size

تجارب منزلية بسيطة يمكنك أن تجريها لأطفالك بالمنزل (2)

تحدثنا بالجزء الأول من “سلسلة تجارب منزلية بسيطة”، عن خمسة تجارب علمية سهلة يمكنك أن تجريها لأطفالك بالمنزل، كي تجلب لهم بعض المتعة وتحببهم بالعلوم. ولأن الأوقات الجميلة ينبغي تكرارها من حين آخر، أكتب لكم عن خمسة تجارب أخرى يمكنكم أن تقوموا بإجرائها لإدهاش أطفالكم وإطلاق العنان لخيالهم.

اقرأ المزيد

Cover1-size

“أستاذ رامي” سقى دفاتر تلاميذه بالحب فأزهرت

“ذات مرةٍ شرحتُ آية (لنسفعًا بالناصية) والتي وضَّحتُ فيها أن ملائكة العذاب ستجرُّ الكافر من ناصيته (مقدمة رأسه)، وكان لا بد من تبسيط الفكرة للصغار فقلت: “ملائكة العذاب ستجر الكافر من (غُـرَّته) وترميه في نار جهنم”، فورًا أحدهم بكل براءة سأل: “يعني إنت يا أستاذ ما بتدخل النار؟ أجبت: “يا رب كلنا نكون من أهل الجنة.. بس ليش بتسأل؟” فقال: “لأنك أصلع يا أستاذ”؛ وحينها ضجَّ الصف بقهقهاتهم.

اقرأ المزيد