مقالات وأبحات مترجمة

مصر 26 يناير , 2017

هل ينتفع السكان الأصليون من “التنمية”؟

ما الهدف من “التنمية”؟ ربما يبدو الأمر واضحًا لهؤلاء الذين لا يمتلكون مياهً أو طعامًا أو مصارفَ صحية في المناطق ...

اقرأ المزيد

مصر 25 يناير , 2017

الطريق الآخر للمعرفة [مترجم]

ثَمّة تصوّر غالب بأن هنالك تناقضًا بين العلم الغربي والمعرفة الشعبية المنبثقة من الجذور الأصلية لمنطقة ما، وترجَح عادة كِفة ...

اقرأ المزيد

مصر 22 يناير , 2017

10 أسباب لتعليم طفلك منزليًا

تختلف أسباب ودوافع كل أسرة لاتخاذ قرار تعليم أبنائها منزليًا، بين دوافع فلسفية خاصة بعملية التعلم، ودوافع شخصية لأسباب تتعلق ...

اقرأ المزيد

مصر 21 يناير , 2017

التعليم هو الجهل

كثيرًا ما يدعى ” نعوم تشومسكي” أنه المفكر العام الأبرز في العصر  الحديث، ولكنه يؤكد مرارًا وتكرارًا أن كتاباته السياسية ...

اقرأ المزيد

مصر 10 يناير , 2017

هل أسلوب تربيتك مناسب لطفلك المصاب باضطراب نقص التركيز وفرط الحركة؟

مقال مُترجم تم اقتباسه من كتاب دكتور مارك بيرتن “الحل العائلي لاضطراب نقص التركيز وفرط الحركة“، هذا المقال هو لمحة عامة ...

اقرأ المزيد

مصر 6 يناير , 2017

اضطراب نقص التركيز وفرط الحركة عند البالغين -الجزء الثاني-

الجزء الأول آثار اضطراب  نقص التركيز وفرط الحركة عند البالغين إن كنت قد عانيت من اضطراب ADHD ولم يتم تشخيص ...

اقرأ المزيد

مصر 27 ديسمبر , 2016

اضطراب نقص التركيز وفرط الحركة عند البالغين -الجزء الأول-

تعرف على الأعراض والعلامات عند البالغين وكيف يمكنك التعامل معها مقال مُترجم لـ مليندا سميث وروبرت سيجال يمكنك أن تواجه ...

اقرأ المزيد

مصر 11 ديسمبر , 2016

9 طرق تساعدك في تطوير لغة طفلك [مترجم]

يلعب الوالدان دورًا حاسمًا في تطوير لغة الطفل، وقد أظهرت الدراسات أن الأطفال الذين يقرؤون ويتحدثون مع الكثير خلال مرحلة ...

اقرأ المزيد

الأردن 15 نوفمبر , 2016

تعرف على 5 طرق لإدارة غضب طفلك

سواء بسبب عدم حصول طفلك على وجبة خفيفة أو أنه يريد القتال مع زميله في اللعب بسبب لعبة، الأطفال لديهم ...

اقرأ المزيد

مصر 8 نوفمبر , 2016

لماذا يجب الاهتمام بالوسائل التعليمية؟ [مترجم]

الوسائل التعليمية هي جزء لا يتجزأ في أي فصل من الفصول الدراسية. وتضم الوسائل التعليمية العديد من الفوائد؛ فهي تساعد ...

اقرأ المزيد

مصر 31 أكتوبر , 2016

مشاهدة الأفلام وسيلة فعالة لتعلم لغة جديدة! [مترجم]

“مشاهدة الأفلام تعتبر وسيلة رائعة لتعلم اللغات” كثيرًا ما تطرق آذاننا هذه العبارة، وتثير انتباهنا بل ورغبتنا لخوض تيك التجربة، ...

اقرأ المزيد

مصر 10 أكتوبر , 2016

هل يمكن علاج اضطراب نقص التركيز وفرط الحركة بالأنشطة الرياضية؟

مقال مُترجم لـ جاي بي جرانت، معالج نفسي ومؤلف ومحاضر ومؤسس برنامج Stay in the zone للعلاج النفسي الرياضي للرياضيين. ...

اقرأ المزيد

24 سبتمبر , 2016

الاستجابة لاكتئاب الطّالب

  عندما يلاحظ المعلّمون وجود الاكتئاب لدى طالب ويتدخّلون بدعم مرن، فيمكن لهذا الطّالب أن يشعر بتحسّن ويتعلّم أفضل. ظلّت ...

اقرأ المزيد

19 سبتمبر , 2016

دراسة: الاكتئاب لدى المعلمين يؤثر على التعلم داخل الفصل المدرسي

أشارت دراسة حديثة إلى أن معلمي المدرسة الابتدائية الذين يعانون من أعراض أكثر للاكتئاب، ربما يكون لهم أثر سلبي على ...

اقرأ المزيد

مصر 18 سبتمبر , 2016

9 نصائح للوالدين عليهم تجربتها مع طفلهم القلوق [مترجم]

  بينما يستعد الأطفال صباحًا لركوب الحافلة والذهاب للمدرسة، يلتفت إليك ابنك قائلًا: “أشعر بالتعب وبطني يؤلمني، لا أريد أن ...

اقرأ المزيد

مصر 31 أغسطس , 2016

مؤسس شركة مايكروسوفت “بيل جيتس”: تبنّ قضية من قضايا العالم واجعلها اختصاصك (الجزء الثاني)

في الجزء الأول من ترجمة خطاب “بيل جيتس” لمتخرجي جامعة “هارفارد”، دفعة 2007، ناقش جيتس مبدأ مسؤولية كل فرد أخذ ...

اقرأ المزيد

البوم الصور

ورشة عمل: تجربة البحث العلمي مع د.علياء كيوان

07/06/2017

سينما زدني في الأردن: عرض ومناقشة فيلم “السيد لا أحد”

03/06/2017

ندوة شبكة زدني: القرآن زاوية نظر 6

03/06/2017

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 5

27/03/2017

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 4

02/03/2017

ندوة زدني: القرآن زاوية نظر 3

05/02/2017


نسب التعليم

إنفوجرافيك: نظام جديد للثانوية العامة في فلسطين‎!

12/12/2017

إنفوجرافيك: التلاميذ السوريون في إسطنبول

05/12/2017

إنفوجرافيك: مدارس النازحين في العراق

30/10/2017

إنفوجرافيك: مستقبل الطلاب العرب والأكراد .. إلى المجهول

21/10/2017

إنفوجرافيك: العنف في مدارس المغرب

16/10/2017

مقالات مختارة

Cover1-size

تطور اللغة لدى الطفل وتأثره بالدماغ -الجزء الأول-

علم الدماغ والاعصاب هو العلم الذين يقوم بدراسة الجهاز العصبي، كيف نشأ وكيف يتطوَّر، تركيبه والوظائف المسؤول عنها في الإنسان، تحديدًا الدماغ وأثره على السلوك والعمليات الإدراكية، ولا يشمل فقط الوظائف الدماغية في الجهاز العصبي الطبيعي، بل أيضًا الاضطرابات التي تكون ذات منشإٍ عصبي، أو نفسي، أو الأمراض المتعلقة بتطوِّر الدماغ.

اقرأ المزيد

اقرأ المزيد

Cover1-size

كَيْفَ تَحْصُلُ عَلَى مُعَلِّمٍ مِنْ مَنْزِلِكَ؟

كأيِّ طالبٍ تواجهُكَ على الدوام مشكلةُ احتياجِكَ إلى حل مجموعة من الواجبات، أو القيام ببعض المهام في المدرسة. ولأن هذه المشاكل دائمةٌ ومستمرةٌ خلال فترة الدراسة كلِّها، فإننا دائمًا ما نفكر في هذا الأمر، نأمُل لو أنَّه بإمكاننا الوصول إلى حَلٍّ نهائي له.

اقرأ المزيد

Cover1-size

9 نصائح للوالدين عليهم تجربتها مع طفلهم القلوق [مترجم]

بينما يستعد الأطفال صباحًا لركوب الحافلة والذهاب للمدرسة، يلتفت إليك ابنك قائلًا: “أشعر بالتعب وبطني يؤلمني، لا أريد أن أستقل الحافلة، هل يمكنني التغيب اليوم؟ أرجوك لا أريد الذهاب”، ليتحول الروتين اليومي المعتاد لتحدٍ حقيقي في إقناع طفلك بخوضه.

اقرأ المزيد