مقالات وأبحات مترجمة

مصر 7 يونيو , 2016

جنون ٦ علماء تحول لحقيقة بعد سنوات!

“تَمر الحقائق بثلاث مراحل، السخرية، المُعارضة بقوة، ثم التسليم ببديهية الحقيقة” – آرثر شوبنهاور دائمًا ما يملك العالِم قدرًا كبيرًا ...

اقرأ المزيد

مصر 30 مايو , 2016

من يسمع هورتون؟

“هورتون يسمع هو!” أو “من يسمع هورتون!”  فيلم مقتبس من كتاب للدكتور سوس، تم إنتاجه سنة 2008 في شكل فيلم ...

اقرأ المزيد

مصر 29 مايو , 2016

مترجم: ما هي الرياضيات؟

المقال مترجم عن مقال: ?What is Mathematics لطالما تسائلنا عن أهمية وجودها في حياتنا، كيف نشأت، وما هي؟ في هذا المقال ...

اقرأ المزيد

المغرب 15 مايو , 2016

كيف أتخلص من قلق الامتحانات؟ [مترجم]

طوال فترة دراستي وأنا أكافح باستمرار من أجل التخلص من القلق والعصبية الرهيبين الذين أعاني منهما زمن الامتحانات، فحتى لو ...

اقرأ المزيد

15 مايو , 2016

تاريخ مختصر للتعليم، لفهم المدارس.. علينا رؤيتها من المنظور تاريخي (ج2)

هذا هو الجزء الثاني من مادة “تاريخ مختصر للتعليم، لفهم المدارس.. علينا رؤيتها من المنظور تاريخي ” لمراجعة الجزء الأول: انقر ...

اقرأ المزيد

تونس 13 مايو , 2016

التسويف: المرض العضال [مترجم]

التسويف والميل إلى المماطلة، داء يمس “حوالي 50٪ من الطلاب، مقابل 30٪ من الأفراد البالغين، وفقًا للدراسات القليلة التي أجريت ...

اقرأ المزيد

المغرب 7 مايو , 2016

السّؤال الفخّ الذي نجح فيه قسم واحد!

المصلحة الشخصية في مُقابل المصلحة العامّة! يطرح أستاذ علم النّفس في جامعة Maryland الأمريكية Dylan Selterman سؤالًا فخًّا كلّ عام في ...

اقرأ المزيد

مصر 26 أبريل , 2016

أكثر مدرسين الرياضيات إثارة!!

لاحظت ذلك المنشور الذي يتداوله أصدقائي منذ فترة لصورة شاب مفتول العضلات يعمل كمُعلم للرياضيات، ويتمنون جميعهم لو كان هذا ...

اقرأ المزيد

15 أبريل , 2016

تاريخ مختصر للتعليم، لفهم المدارس.. علينا رؤيتها من المنظور تاريخي (ج1)

لدى رؤيتنا للأطفال في كل مكان وهم ملزمون قانونيًا بارتياد المدرسة، وأن غالبًا كل المدارس مهيكلة على الأساس ذاته، وأن ...

اقرأ المزيد

تونس 12 أبريل , 2016

التكنولوجيا وتطوير المهارات الاجتماعية والعاطفية (مترجم)

تُكتسب المهارات الاجتماعية والعاطفية بعدة طرق مختلفة وقد يعود تطويرها إلى عديد التقنيات والتكنولوجيا التعليمية، هذه إحدى المسلمات الرئيسية التي ...

اقرأ المزيد

تونس 3 أبريل , 2016

ألعاب الفيديو لم تعد مضرة بعد اليوم؟

من المثير جدًا للاهتمام أن تتحول ألعاب الفيديو من أداة ضارة تشجع على العنف، تتسبب في الإدمان وتراجع المستوى الدراسي ...

اقرأ المزيد

المغرب 25 مارس , 2016

أنت ترتدي النظارات؟ ربما لأنك ذكي! (مترجم)

فكرة نمطية أم حقيقة علمية؟ خلال سنوات طويلة، انتشرت أفكار نمطية تقول بأن من يرتدون النظارات هم أذكياء و عباقرة! ...

اقرأ المزيد

المغرب 15 مارس , 2016

بعد المدرسة المقلوبة: كيف نقلبُ البيت أيضاً؟

كتبت “Lyndsey Joyce” الإدارية في قسم التسويق الرّقمي والإتصالات بمُؤسسة Istation للتعليم الإلكتروني الحديث، هذا التقرير وهي تتحدث فيه، انطلاقاً ...

اقرأ المزيد

مصر 7 مارس , 2016

ما هو الدرس المستفاد من “تجربة سجن ستانفورد”؟

في صباح يوم 17 من أغسطس لسنة 1971، تلقى 9 شبان من منطقة بالو ألتو  زيارة من رجال الشرطة المحلية ...

اقرأ المزيد

المغرب 4 مارس , 2016

سجناء من أجل العلم

سياق التجربة في سنة 1971 أقيمت تجربة سيكولوجية مُبهرة ومثيرة للجدَل أيضًا، في جامعة ستانفورد الراقية في كاليفورنيا، بالو آلتو. ...

اقرأ المزيد

مصر 1 مارس , 2016

مؤلفة هاري بوتر: الفشل حرّرني من قوالب النجاح!

“كنت في مثل سنكم – في العشرينات – عندما بدأت التخبط في الموازنة بصعوبة بين الطموح الذي اخترته لنفسي، وتوقعات ...

اقرأ المزيد

البوم الصور

ورشة عمل: تجربة البحث العلمي مع د.علياء كيوان

07/06/2017

سينما زدني في الأردن: عرض ومناقشة فيلم “السيد لا أحد”

03/06/2017

ندوة شبكة زدني: القرآن زاوية نظر 6

03/06/2017

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 5

27/03/2017

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 4

02/03/2017

ندوة زدني: القرآن زاوية نظر 3

05/02/2017


نسب التعليم

إنفوجرافيك: جامعة الموصل بين الماضي والحاضر؟

31/07/2017

إنفوجرافيك:الجامعات المصرية في قبضة الأمن

18/07/2017

إنفوجرافيك: التعليم في سوريا

06/07/2017

إنفوجرافيك: عراقيون يحملون شهادات أجنبية: خريجون مع وقف التنفيذ!

16/06/2017

المدرسة القرآنية تواجه محاولات طمس الهوية الجزائرية

11/06/2017

مقالات مختارة

Cover1-size

التَّطَوُّرُ الْأَدَائِيُّ وَالْوَظِيفِيُّ لِلطِّفْلِ مِنْ الْوِلَادَةِ حَتَّى خَمْسِ سَنَوَاتٍ

هذا البحث بكل ما فيه من معلومات يُرجى منها توعية المربين على جوانب التطور لدى أطفالهم إلا أنه قد يُختصر بتوصيةٍ تحثُّ على منح الطّفل كل فرصةٍ ممكنة للاعتماد على نفسه والانطلاق في بيئته ليتفاعل معها لعبًا واستكشافًا.

اقرأ المزيد

Cover1-size

لماذا ينجح التعليم في اليابان؟

لا أقول إن نظام التعليم الياباني مثالي (فهو في الحقيقة يُعاني من مجموعة مشاكل أخرى، لكن الرياضيات لا تبدو أنها واحدة من بين تلك المشاكل)

اقرأ المزيد

Cover1-size

قضية شهر 6\2017 “نستولوجيا المدارس”

تنتهي سنين الدراسة، والدروس، والامتحانات، والتقديم للمدارس، والالتقاء بمختلف المدرسين، وأزمة الثانوية، تنتهي كل هذه الأشياء، ولكن تبقى ذكراها دائمًا محفورة في القلب! وربما تترك ما تترك من آثار على أخلاق الإنسان وطباعه ومهاراته ورؤيته المستقبلية

اقرأ المزيد

Cover1-size

مدارس فلسطين.. من أيام صلاح الدين حتى النكبة!

لفلسطين مع العلم حكاية غير كُل الحكايات، كيف لا وقد ذاقت وأهلها الويلات منذ قديم الزمان، فما كانت تتخلص من عدو حتى تُفجع بآخر، ومع ذلك تجد اليوم نسبة الأميَّة فيها من أقل النسب على مستوى العالم، وهو ما يؤكد أن لها مع العلم حكاية أطول مما نتخيَّل

اقرأ المزيد