مقالات وأبحات مترجمة

تونس 12 أبريل , 2016

التكنولوجيا وتطوير المهارات الاجتماعية والعاطفية (مترجم)

تُكتسب المهارات الاجتماعية والعاطفية بعدة طرق مختلفة وقد يعود تطويرها إلى عديد التقنيات والتكنولوجيا التعليمية، هذه إحدى المسلمات الرئيسية التي ...

اقرأ المزيد

تونس 3 أبريل , 2016

ألعاب الفيديو لم تعد مضرة بعد اليوم؟

من المثير جدًا للاهتمام أن تتحول ألعاب الفيديو من أداة ضارة تشجع على العنف، تتسبب في الإدمان وتراجع المستوى الدراسي ...

اقرأ المزيد

المغرب 25 مارس , 2016

أنت ترتدي النظارات؟ ربما لأنك ذكي! (مترجم)

فكرة نمطية أم حقيقة علمية؟ خلال سنوات طويلة، انتشرت أفكار نمطية تقول بأن من يرتدون النظارات هم أذكياء و عباقرة! ...

اقرأ المزيد

المغرب 15 مارس , 2016

بعد المدرسة المقلوبة: كيف نقلبُ البيت أيضاً؟

كتبت “Lyndsey Joyce” الإدارية في قسم التسويق الرّقمي والإتصالات بمُؤسسة Istation للتعليم الإلكتروني الحديث، هذا التقرير وهي تتحدث فيه، انطلاقاً ...

اقرأ المزيد

مصر 7 مارس , 2016

ما هو الدرس المستفاد من “تجربة سجن ستانفورد”؟

في صباح يوم 17 من أغسطس لسنة 1971، تلقى 9 شبان من منطقة بالو ألتو  زيارة من رجال الشرطة المحلية ...

اقرأ المزيد

المغرب 4 مارس , 2016

سجناء من أجل العلم

سياق التجربة في سنة 1971 أقيمت تجربة سيكولوجية مُبهرة ومثيرة للجدَل أيضًا، في جامعة ستانفورد الراقية في كاليفورنيا، بالو آلتو. ...

اقرأ المزيد

مصر 1 مارس , 2016

مؤلفة هاري بوتر: الفشل حرّرني من قوالب النجاح!

“كنت في مثل سنكم – في العشرينات – عندما بدأت التخبط في الموازنة بصعوبة بين الطموح الذي اخترته لنفسي، وتوقعات ...

اقرأ المزيد

المغرب 20 فبراير , 2016

ذاكرة الأطفال تسمح بتكهّن انقطاعهم المَدرسي

أكدت دراسة جديدة أقيمت في مدينة مونتريال بكندا، أن اختبارًا للذاكرة في الحضانة يسمح بتحديد الأطفال الأكثر عُرضة للانقطاع المدرسي في المرحلة ...

اقرأ المزيد

المغرب 11 فبراير , 2016

سرّ تعلّم أي شيء: رسالة أينشتاين إلى ولدِه

« هذا هو السّبيل إلى تعلّم أكبر قدرٍ مُمكن، أنّك تفعل شيئاً بمُتعة كبيرة لدرجة أنّك لا تلاحظ مُرور الوقت. » في سنة 1915 كان ألبير ...

اقرأ المزيد

المغرب 5 فبراير , 2016

الاقتباسات الخمسة الأكثر إلهامًا عن التّعليم

جمعنا لكُم هنا أفضل خمس اقتباسات من شخصيات شهيرة، عن التعليم، من حيث الاهتمام الذي حظِيت به من طرف مُتصفّحي عدد من المواقع الخاصّة ...

اقرأ المزيد

مصر 3 فبراير , 2016

مترجم: الرياضيات هي كل شيء

بدافع الحب الشديد لهذا العلم قررت أن أخصص له جزءًا من وقتي وجهدي في الكتابة والترجمة عن تطبيقاته وفوائده وتدخلاته ...

اقرأ المزيد

مصر 2 فبراير , 2016

أوبرا وينفري لخريجي ستانفورد: كونوا رساليين لا موظفين

“أود أن أحدثكم اليوم عن مفهومي الفشل والنجاح، إذ لا تخلو رحلة واحد منا من التقلب بينهما” “كلنا نتعثر، وكلنا ...

اقرأ المزيد

تونس 29 يناير , 2016

“Slice Fractions” لعبة أم برنامج تعليمي؟

لقد وجدوا أن  هذه اللعبة تمكّن تلاميذ الصف الثالث أن يصلوا إلى نفس مستوى الصف الرابع في التعامل مع الكُسور ...

اقرأ المزيد

مصر 17 يناير , 2016

أفضل 10 شركات إبداعًا في مجال التعليم في 2015

مقال مترجم عن مقال The world’s Top Most Innovative Companies of 2015 in Education أصبح العمل على تطوير التعليم وأساليب ووسائل ...

اقرأ المزيد

المغرب 16 يناير , 2016

من التجربة العاطفية إلى التعلم

المدرسة هي المكان الذي يمكن للعاطفة فيه أن تشكّل “عائقًا، أو على العكس من ذلك، عنصرًا مساعدًا قويًا على التعلم”. ...

اقرأ المزيد

تونس 9 يناير , 2016

يوم خالي من الكربون

للسنة الثالثة على التوالي، ينظم معهد سانت آن بمدينة كيبك الكندية “اليوم الخالي من الكربون”، حيث يبقى تلاميذ المعهد، الذين ...

اقرأ المزيد

البوم الصور

ورشة عمل: تجربة البحث العلمي مع د.علياء كيوان

07/06/2017

سينما زدني في الأردن: عرض ومناقشة فيلم “السيد لا أحد”

03/06/2017

ندوة شبكة زدني: القرآن زاوية نظر 6

03/06/2017

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 5

27/03/2017

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 4

02/03/2017

ندوة زدني: القرآن زاوية نظر 3

05/02/2017


نسب التعليم

إنفوجرافيك: العنف في مدارس المغرب

16/10/2017

إنفوجرافيك: معوقات تعليم الطلاب السوريين اللاجئين في لبنان

07/10/2017

إنفوجرافيك: تغيير المناهج في العراق

30/09/2017

إنفوجرافيك: ماذا فعل الحوثيون بالتعليم في اليمن؟

16/09/2017

إنفوجرافيك: مصداقية البكالوريا العربيّة تُضرَب في الصّميم: من المتّهم؟

11/09/2017

مقالات مختارة

Cover1-size

تطور اللغة لدى الطفل وتأثره بالدماغ -الجزء الأول-

علم الدماغ والاعصاب هو العلم الذين يقوم بدراسة الجهاز العصبي، كيف نشأ وكيف يتطوَّر، تركيبه والوظائف المسؤول عنها في الإنسان، تحديدًا الدماغ وأثره على السلوك والعمليات الإدراكية، ولا يشمل فقط الوظائف الدماغية في الجهاز العصبي الطبيعي، بل أيضًا الاضطرابات التي تكون ذات منشإٍ عصبي، أو نفسي، أو الأمراض المتعلقة بتطوِّر الدماغ.

اقرأ المزيد

اقرأ المزيد

Cover1-size

كَيْفَ تَحْصُلُ عَلَى مُعَلِّمٍ مِنْ مَنْزِلِكَ؟

كأيِّ طالبٍ تواجهُكَ على الدوام مشكلةُ احتياجِكَ إلى حل مجموعة من الواجبات، أو القيام ببعض المهام في المدرسة. ولأن هذه المشاكل دائمةٌ ومستمرةٌ خلال فترة الدراسة كلِّها، فإننا دائمًا ما نفكر في هذا الأمر، نأمُل لو أنَّه بإمكاننا الوصول إلى حَلٍّ نهائي له.

اقرأ المزيد

Cover1-size

9 نصائح للوالدين عليهم تجربتها مع طفلهم القلوق [مترجم]

بينما يستعد الأطفال صباحًا لركوب الحافلة والذهاب للمدرسة، يلتفت إليك ابنك قائلًا: “أشعر بالتعب وبطني يؤلمني، لا أريد أن أستقل الحافلة، هل يمكنني التغيب اليوم؟ أرجوك لا أريد الذهاب”، ليتحول الروتين اليومي المعتاد لتحدٍ حقيقي في إقناع طفلك بخوضه.

اقرأ المزيد