مقالات وأبحات مترجمة

مصر 8 نوفمبر , 2016

لماذا يجب الاهتمام بالوسائل التعليمية؟ [مترجم]

الوسائل التعليمية هي جزء لا يتجزأ في أي فصل من الفصول الدراسية. وتضم الوسائل التعليمية العديد من الفوائد؛ فهي تساعد ...

اقرأ المزيد

مصر 31 أكتوبر , 2016

مشاهدة الأفلام وسيلة فعالة لتعلم لغة جديدة! [مترجم]

“مشاهدة الأفلام تعتبر وسيلة رائعة لتعلم اللغات” كثيرًا ما تطرق آذاننا هذه العبارة، وتثير انتباهنا بل ورغبتنا لخوض تيك التجربة، ...

اقرأ المزيد

مصر 10 أكتوبر , 2016

هل يمكن علاج اضطراب نقص التركيز وفرط الحركة بالأنشطة الرياضية؟

مقال مُترجم لـ جاي بي جرانت، معالج نفسي ومؤلف ومحاضر ومؤسس برنامج Stay in the zone للعلاج النفسي الرياضي للرياضيين. ...

اقرأ المزيد

24 سبتمبر , 2016

الاستجابة لاكتئاب الطّالب

  عندما يلاحظ المعلّمون وجود الاكتئاب لدى طالب ويتدخّلون بدعم مرن، فيمكن لهذا الطّالب أن يشعر بتحسّن ويتعلّم أفضل. ظلّت ...

اقرأ المزيد

19 سبتمبر , 2016

دراسة: الاكتئاب لدى المعلمين يؤثر على التعلم داخل الفصل المدرسي

أشارت دراسة حديثة إلى أن معلمي المدرسة الابتدائية الذين يعانون من أعراض أكثر للاكتئاب، ربما يكون لهم أثر سلبي على ...

اقرأ المزيد

مصر 18 سبتمبر , 2016

9 نصائح للوالدين عليهم تجربتها مع طفلهم القلوق [مترجم]

  بينما يستعد الأطفال صباحًا لركوب الحافلة والذهاب للمدرسة، يلتفت إليك ابنك قائلًا: “أشعر بالتعب وبطني يؤلمني، لا أريد أن ...

اقرأ المزيد

مصر 31 أغسطس , 2016

مؤسس شركة مايكروسوفت “بيل جيتس”: تبنّ قضية من قضايا العالم واجعلها اختصاصك (الجزء الثاني)

في الجزء الأول من ترجمة خطاب “بيل جيتس” لمتخرجي جامعة “هارفارد”، دفعة 2007، ناقش جيتس مبدأ مسؤولية كل فرد أخذ ...

اقرأ المزيد

مصر 26 أغسطس , 2016

الطّالب الثّانويّ “أحمد محمد” يقاضي من اعتقلوه بأمريكا! [مترجم]

“أحمد محمّد” شابّ مراهق من عائلة مسلمة، يعيش بولاية “تكساس” بأمريكا، تمّ اعتقاله بمدرسته الثّانويّة بولاية “دالاس” الأمريكيّة العام الماضي، ...

اقرأ المزيد

مصر 25 أغسطس , 2016

اضطرابات القلق عند الأطفال [مترجم]

  يحدث كثيرًا أن نسيء فهم تصرّفات أطفالنا ونتّهمهم بـ “سوء التّصرّف” و”قلّة الاحترام”، خاصّةً عند تماديهم في ردود أفعالهم ...

اقرأ المزيد

مصر 24 أغسطس , 2016

مؤسس شركة مايكروسوفت “بيل جيتس”: تبنّ قضية من قضايا العالم واجعلها اختصاصك (الجزء الأول)

من خطاب بيل جيتس لمتخرجي جامعة هارفارد، دفعة 2007 ترك “بيل جيتس” الكلية عام 1975 ليبدأ العمل في البرمجة مع ...

اقرأ المزيد

مصر 22 أغسطس , 2016

أساليب مُبتكَرة للحوار مع طفلك! [مترجم]

دكتور “ويليام سيرز” William Sears هو طبيب أطفال أمريكيّ ومؤلّف لأكثر من ثلاثين كتابًا في تربية الطّفل. في إحدى المقالات المنشورة على موقعه، ...

اقرأ المزيد

مصر 16 أغسطس , 2016

القلق في الفصول الدّراسيّة [مترجم]

يسهل أحيانًا التّعرّف على أعراض القلق في الفصول عندما يصبح الطّفل خائفًا ومتوتّرًا قبل إجراء اختبار دراسيّ، ولكن في بعض ...

اقرأ المزيد

مصر 10 أغسطس , 2016

الاختبار الحقيقي هو تحقيق تعليم جيد! (مترجم)

الأسبوعان الثاني والثالث من إبريل -نيسان- لا يعنيان سوى شيئًا واحدًا بالنسبة (للمسؤولين، والمعلمين، والطلاب، وأولياء الأمور) في جميع أنحاء ...

اقرأ المزيد

8 أغسطس , 2016

قصور الانتباه والحركة المفرطة لدى الأطفال: ما لا يفهمه الكثير من الآباء والمعلّمين ويحتاجون لمعرفته [الجزء الثّاني]

الجزء الأول في وقت سابق من ذلك الشّهر، نشرت تدوينة حول اضطراب قصور الانتباه والحركة المفرطة، والّذي لا يفهمه الآباء ...

اقرأ المزيد

مصر 7 أغسطس , 2016

لتحقق أهدافك في الحياة.. تجنب 4 مبادئ خاطئة! [مترجم]

حين يسألك أحدهم عن أهدافك على المدى البعيد؟ أو ماذا ترى نفسك خلال الخمس أو العشر سنوات القادمـــة؟ ترى هل ...

اقرأ المزيد

مصر 1 أغسطس , 2016

القلق عند الأطفال

يشعر الأطفال بالقلق تمامًا مثل البالغين، ولكن عندما يبدأ الأمر في التأثير على صحتهم، فهم في حاجة لتدخل ذويهم للحصول ...

اقرأ المزيد

البوم الصور

ورشة عمل: تجربة البحث العلمي مع د.علياء كيوان

07/06/2017

سينما زدني في الأردن: عرض ومناقشة فيلم “السيد لا أحد”

03/06/2017

ندوة شبكة زدني: القرآن زاوية نظر 6

03/06/2017

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 5

27/03/2017

ندوة شبكة زدني في عمان: القرآن زاوية نظر 4

02/03/2017

ندوة زدني: القرآن زاوية نظر 3

05/02/2017


نسب التعليم

إنفوجرافيك: إلغاء مجانية التعليم في المغرب

08/05/2018

“مدارس إصرار” حاضنة الطلبة المرضى في فلسطين…

29/04/2018

إنفوجرافيك:تأثيرات الأزمة السورية على طلاب الجامعات والخريجين

16/04/2018

إنفوجرافيك:في غزة، معلمات رياض الأطفال تحت سياط الفقر!

29/03/2018

إنفوجرافيك: السرقات العلمية في الجزائر.. معضلة تؤرق الجامعات

24/03/2018

مقالات مختارة

Cover1-size

الطفل العبقري بين آينشتاين وغاندي وآخرين!

يحضرنا هنا مثال يُذكر عن أحد عباقرة التاريخ المخترع صاحب الألف اختراع (توماس إديسون Thomas Alva Edison)، يخبرنا عن والدته أنها وَثِقَتْ به عندما سَخِرَ منه أصدقائه، وعندما نعته معلمه بـ“الفاسد”؛ فإنه مِن غير الأم كيف كان من الممكن أن يعطى الدعم والثقة في موقف مماثل!

اقرأ المزيد

Cover1-size

9 مجالات يجب عليك تعلُّمُها في المستقبل

في كلِّ وقتٍ تزدادُ مساحة التعلُّم على الإنترنت، بشكل يمنحك الفرصة لتعرف كل ما تريده عن أي شيء دون الاضطرار لانتظار معلم أو مؤسسة تعليمية معينة لمساعدتك؛ فاليوم توجد العديد من المواقع التي من شأنها منحك كل ما تريد.

اقرأ المزيد

Cover1-size

تجارب منزلية بسيطة يمكنك أن تجريها لأطفالك بالمنزل (2)

تحدثنا بالجزء الأول من “سلسلة تجارب منزلية بسيطة”، عن خمسة تجارب علمية سهلة يمكنك أن تجريها لأطفالك بالمنزل، كي تجلب لهم بعض المتعة وتحببهم بالعلوم. ولأن الأوقات الجميلة ينبغي تكرارها من حين آخر، أكتب لكم عن خمسة تجارب أخرى يمكنكم أن تقوموا بإجرائها لإدهاش أطفالكم وإطلاق العنان لخيالهم.

اقرأ المزيد

Cover1-size

“أستاذ رامي” سقى دفاتر تلاميذه بالحب فأزهرت

“ذات مرةٍ شرحتُ آية (لنسفعًا بالناصية) والتي وضَّحتُ فيها أن ملائكة العذاب ستجرُّ الكافر من ناصيته (مقدمة رأسه)، وكان لا بد من تبسيط الفكرة للصغار فقلت: “ملائكة العذاب ستجر الكافر من (غُـرَّته) وترميه في نار جهنم”، فورًا أحدهم بكل براءة سأل: “يعني إنت يا أستاذ ما بتدخل النار؟ أجبت: “يا رب كلنا نكون من أهل الجنة.. بس ليش بتسأل؟” فقال: “لأنك أصلع يا أستاذ”؛ وحينها ضجَّ الصف بقهقهاتهم.

اقرأ المزيد